电视台受到警告,要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.他把气氛和场面调动得轻松愉快。He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.我一辈子都没见过这么乱七八糟的场面。I have never see...
They seemed devoted to each other and were openly affectionate.他们看起来非常恩爱,柔情蜜意溢于言表。This collection of letters is affectionate, candid and wickedly funny.这本书信集感情真挚,语言坦率,还透着一种顽皮的滑稽。He was by nature affectionate.他生性温柔亲切。...
不知是出于什么原因,阿尔吉改了名字。For reasons best known to himself, Algie changed his name.他们偷偷地观察旁边一张桌子上坐在内德和阿尔吉中间的劳伦。They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.当阿尔吉把她的手举到自己唇边时,她报以羞涩的一笑。She ...
Ten years later we encountered the same dilemmas in Vietnam.十年后,我们又在越南遇到了同样进退两难的局面.The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。He is the boldest and best marksman I have ever encounter...
All sorts of colours will result as these flowers hybridise freely.这些花自由杂交后会产生各种各样的颜色。The clay court was slippery and he was unable to move freely.红土网球场很滑,他不能自如地移动。Merchandise can now circulate freely among the EU countr...