电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.他把气氛和场面调动得轻松愉快。He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.我一辈子都没见过这么乱七八糟的场面。I have never see...
“求求你留下来给我读点东西吧，妈妈，”他央求道。"Please stay and read to me, mummy," he beseeched.她用的是央求的语气。Her voice was pleading.我再三央求, 他才答应帮忙.He made a promise of help, as I pleaded with him again and again....
数据聚类或分割就是其中的一种重要的数据发掘应用.Clustering or segmentation of data is an important data mining application.(此部分的硬碟 ( 或分割区 ) 包含系统复原所使用的档案.This area of your hard disk ( or partition ) contains files used for your system recovery....
Avoid deposits in excess of £20,000 in any one account.单一账户存款勿超过两万英镑。Deposits of plaque build up between the tooth and the gum.牙齿和牙龈之间会滋生牙斑。Long-term stock market investments have produced superior returns compared with ...
海恩斯还在击球线上，他已经得了84分了。Haynes was still at the crease, unbeaten on 84.海恩斯勃然大怒.Haines got into a rage.“ 射得不坏, ”工程管理人罗曼-海恩斯说." Not bad shooting,'said project manager Norman Haynes....
A horse that trots, especially one trained for harness racing.训练用于快跑特别是套轭具赛跑的马.He always trots out the same old excuses for being late.他每次迟到总是重复那一套藉口.The head is carried slightly forward when the trots.小跑时,头部略向前伸....