...the two year sentence meted out to a convicted child molester.对猥亵儿童犯处以两年的刑罚The money was meted out only after it had been carefully counted.钱只有仔细点过之后才分发.Severe penalties were meted out to the offenders.违例者受到了严惩.His fa...
The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处.The money was meted out only after it had been carefully counted.钱只有仔细点过之后才分发.Severe penalties were meted out to the offenders.违例者受到了严惩....
大嘴瘿螨亚科二新种记述 ( 蜱螨亚纲: 大嘴瘿螨科 )TWO NEW SPECIES OF RHYNCAPHYTOPTINAE FROM CHINA ( ACARI: RHYNCAPHYTOPTIDAE )犹伊螨亚科二新种 ( 蜱螨亚纲: 犹伊螨科 )TWO NEW SPECIES OF EVIPHIDINAE FROM CHINA ( ACARI: EVIPHIDIDAE )真革螨属一新种 ( 蜱螨亚纲: 寄螨科 )A NEW SPE...
你一直在抄袭贝内特。You have been cribbing from Bennett.你的文章中有几部分是从一本有名的杂志中整个抄袭来的.Parts of your article have been lifted bodily from a well - known magazine.教师发觉了我的几个答案是从你那抄袭的.The teacher noticed some of my answers were cribs from...
He was to remain in jail in the interim.他在此期间将会继续被关押。This is the half-yearly meeting of the interim committee.这是临时委员会召开的年中例会。They submitted an interim report.他们递交了一份临时报告....
The hottest show in town was the Monet Exhibition at the Art Institute.全城最轰动的展览是在美术学院举办的莫奈画展。The hottest show in town was the Monet Exhibition at the Art Institute...全城最轰动的展览是在美术学院举办的莫奈画展。Vandals seriously damage artwork...
当树木长大枝叶茂盛时,它们可以起到隔声的作用.Trees also serve as sound Barriers when full grown and leafed out.实施减轻环境影响的措施,包括建造隔声屏障和广泛植树.Environmental impact abatement measures including noise barriers and extensive planting.本文介绍一种新型电动机隔声罩.Th...