They are galloping around the garden playing football.他们在园子里飞跑着踢足球。The galloping horses he paints are extremely lifelike.他画的奔马,栩栩如生,极其神似.Paradise Boy and the Galloping General have clear chances in the opening two events...
One ant - hole may cause the collapse of a thousand - li dyke.千里长堤,溃于蚁穴.One ant hole may cause the collapse of a thousand - li dyke.千里之堤,溃于蚁穴.The mild winter has created the ideal conditions for an ant population explosi...
小心谨慎的人是不会轻易冒险的。Prudent people are not going to take a leap in the dark.他一直想到热带地区过冒险的生活。He had always wanted an adventurous life in the tropics.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式.I was filled with envy at their adventurous lifestyle....
Lie face upwards with a cushion under your head.头枕垫子仰卧。The subsidies are designed to cushion farmers against unpre-dictable weather.这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。He sat on a tapestry cushion next to the hearth.他坐在壁炉边上的一块绣花...
在激光器中,这种阻尼机理可以如下理解.In the laser this damping mechanism can be visualized as follows.此材料必须对该激光器的单色辐射敏感.The material must be sensitized for the monochromatic radiation of the laser.这就是激光器的极好的单色性的本源.This is the origin of th...