The delimitation of stands within ecotons generally gives on difficulties.在群落交错区范围内,通常划定群落片段的边界并不太困难.The matter of delimitation needs the two countries to negotiate. It can't be decided unilaterally.划界的事还需两国商量, 并不是任...
The latest locomotives embody many new features.这些最新的机车具有许多新的特色.Steam locomotives pumped out clouds of white smoke.蒸汽机车喷出一团团白烟。Steam locomotives were superseded by diesel.蒸汽机车被内燃机车取代了....
All the band come from good, solid, working-class backgrounds.所有的乐手都来自值得我们尊敬的工人阶级。The Black church community has sought to bring together Christians from different denominational backgrounds.黑人教会社区试图将来自不同教派的基督徒联合起来。Many ...
这位长腿美女不是别人，正是咱们的娜奥米·坎贝尔。The leggy beauty was none other than our own Naomi Campbell.化妆品行业常找一些性感美女来推销护肤产品。The cosmetics industry uses gorgeous women to sell its skincare products.凯瑟琳即使是在她正当韶华时也绝非美女。Kathryn was no beauty a...
Or, must she receive those intimations -- so obscure, yet so distinct -- as truth?或许, 她应该把那些如此含糊又如此 明晰 的暗示当作真理来接受 吧 ?Late autumn contains intimations of a harsh winter to come.萧瑟深秋预示寒冷的冬天即将到来.If these intimations of a so...