He would sort out his own problems, in time.他早晚会解决自己的问题。How do we sort out fact from fiction?我们如何将事实与虚构区分开呢？We must sort out the good apples from the bad ones.我们必须把好的苹果与坏的分开....
他们研究吸热的原理.They work on a principle of heat absorption.岩壁有时放热, 有时吸热.The rock walls sometimes supply heat, sometimes absorb it.在很高的温度下, 更多的吸热反应起作用.At very high temperatures, more endothermic reactions play a role....
这个餐厅的特色菜是炸蚌.The restaurant's specialities are fried clams.这是蚌里的明珠, 不管怎么说.It's the pearl in the oyster, anyway.我们养殖的蚌一般在3万到5万个.We usually cultivated between 30, 000 and 50, 000 shells....
这腐臭的肉闻一下就够人受的了!The smell of the rotten meat was enough!一股腐臭的气味迫使我们离开这房间.A putrid smell drove us from the room.如果不是那腐臭的气泡, 我现在不会在这里.Kenneth , if it was not for that rancid bubble, I would not be here today....
I published his auto-biography, which was very competently ghosted by a woman journalist from the Daily Mail.我出版了《每日邮报》的女记者为他代笔的自传，写得颇具文采。He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传...
They were ejected from the burning plane.他们从起火的飞机中弹了出来.The patron of the bar was ejected for creating a disturbance.酒吧客人因制造骚乱而被驱离.The ejected mass then probably becomes the observed material of a supernova outburst.在这种情况...