Heigh, heigh! The devil rides upon a fiddlestick. What's the matter?嗨嗨! 真是新鲜事儿. 究竟怎么回事?Heigh ho, how I do love thee!嗨呀, 我是多么地爱你 啊 !Heigh - o the derry - o, Three mice a sock.嗨,噢, 三只老鼠在袜子里....
她喜爱这个昵称——“铁娘子”。She delighted in the nickname, the "iron lady".约翰∙亨特，朋友昵称他为杰克John Hunt, familiarly known to his friends as JackRob是Robert的昵称.Rob is a nickname of Robert....
...the argot of teenagers.青少年俚语The argot and proverb created by them enrich Chinese language.他们创造的隐语、歇后语、谚语等丰富了中国的语言....footballing argot.足球行话At the same time points out Argot Literature has the nature of argot.指出所谓隐语文学指...
The matters have come to a head.这些问题到了非解决不可的地步.I expect that within an hour the matters will come to a head.我预料在一小时内事情就会真相大白.What is a croquette but hash that have come to a head?油炸肉酱薯饼是什么,不是化了脓的肉丁烤菜 吗 ?...
But for Steinbeck personally, it also brought the problems of being famous.但是,对斯坦贝克个人来说, 这部小说也带来了成名之后的苦恼.The novel was written by Steinbeck.这本小说是斯坦贝克写的.John Steinbeck used the dust and the pitiless skies as the backcloth...
...the idea that reading too many books ruins your eyes...读书过多损害眼睛的看法These chilling heroines make Hart's books compulsive reading.这些令人毛骨悚然的女主人公使哈特的书读起来让人爱不释手。Before I'd finished reading it, she snitched my copy...
The new tax law equalizes the tax rate for foreign - financed companies with Chinese businesses at 25 percent.新的企业所得税法将向外国公司征收与中国公司相同的25%税率.Isothermal Block . The thermally conductive block that equalizes the temperature...