While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend.当其他报纸的发行量越来越少时，我们却逆势而进。She is bucking for a promotion.她正在努力争取升职。a bucking bronco in the rodeo牛仔竞技表演中一匹弓背跳跃的野马...
Carpeting is a reasonably cheap floor-covering.地毯的料子是价格公道低廉的铺地面料。new offices with wall-to-wall carpeting房内铺满地毯的新办公室I was surprised at the plush red carpeting and comfortable chairs.我对华美的红地毯和舒适的椅子感到惊讶....
加布里尔: 我们只能想象着自己是被某个人爱着的.Gabriel Noone: We're only as loved as we think we are.真是难怪! 布里尔小姐几乎笑出声来.No wonder! Miss Brill nearly laughed out loud.布里尔小姐真想抓住她好好地摇她几下.Miss Brill had wanted to shake her....
She listened to Kate'sexplanation of the sordid affair.她听凯特对这件丑事作何解释。It was a shock to discover the truth about his sordid past.他以往的丑行被发现时，人们感到震惊。The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.他们住的小房真是异...