In land animals, saliva contains mucus, and provides lubrication for food in the alimentary canal.陆上动物的唾液内有粘液, 并对消化道内的食物起着润滑作用.In metal lubrication two distinct regions are recognized: boundary and hydrodynamic.在金属的润滑作用中...
他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.我想要像去年一样深信不疑——圣诞老人是个穿红衣的胖精灵.I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。A conclave of c...
把树拉弯,把我射到水池里.Pull back the tree and shoot me into the pond.本发明公开了一种转台式拉弯机数字控制方法.The present invention discloses a digital control method for turntable type bending machine.嘿! 嘿!蛮尼. 你能把这颗树拉弯,并把我射到水池里去 吗 ?Hey, Manny. Can y...
In truth, banning broadcasts would be impractical - and manifestly too late.事实上, 禁止广播将是不现实的 - 而且明显地已为时已晚....the banning of songs glorifying war and racism.对吹捧战争和种族歧视的歌曲的禁播令The doctors want stricter enforcement of existin...
...horse racing...赛马He starred the yacht racing for his country.他为他的祖国在帆船运动中曾创造过光辉。The pulpit is against horse racing on Sunday.教士们反对星期天赛马.Two young men were racing motorcycles on the loose gravel...两个小伙子正在松散的砾石路面上赛摩托车。W...
织物的柔软性the delicacy of the fabric织物的三个基本性质决定手感, 即刚性, 柔软性和膨松性.Three fundamental cloth properties determine the handle, viz. stiffness, softness and bulkiness.应定期将羊毛被抖松并晾晒以保持其柔软性.Fluff up and air quilt regularly to maintain...
His brother Kalan was kidnapped near the Terephon system.他的哥哥卡兰在特雷芬星系附近遭绑架.In 1973, when he lived in Rome, his sixteen-year-old son was kidnapped.1973年他在罗马居住时，他16岁的儿子遭到了绑架。The fact is that Paul kidnapped him and spirited...