He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。...the picture of the Earth, so blue and fragile, that awakened a generation to the Earth's mortality.照片上的地球,如此的忧郁而脆弱,唤起了一代人对地球生命的意识Her dress ...
Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线。He stared at me out of those washed-out blue eyes.他...
肉桂醛的广泛应用决定其具有十分广阔的发展前景.The expansive development prospect of cinnamaldehyde were viewed based on its wide application.用 4- 氨基安替比林与 3- 甲酰基色酮 、 肉桂醛、茴香醛反应分别合成了3种新的席夫碱化合物.Three novel Schiff bases were synthesized using the r...
The facilitator asks the brainstorming group for their ideas.主持人向脑力激荡专家小组征求意见.Act as a facilitator between ARC ( especially ARC Project Advisor ) and ScRC.在澳大利亚红十字会 ( 特别ARC项目顾问 ) 与四川省红十字会间起协调角色.Instead, China is a constr...
He would sympathize but he wouldn't understand.他可能会表示同情,但不会理解。I find it very hard to sympathize with him.我觉得很难去同情他。Don't always rely on others to understand and sympathize.不要老是指望别人的理解和同情....
Come on now. You know you must be hungry.好,来吧,你肯定已经饿了。I left Oxford in 1961 hungry to be a critic.我于1961年离开牛津,渴望成为一名评论家。I don't know about the rest of you, but I'm hungry.我不知道你们怎么样,但我是饿了。...
De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。De Ga...
I stared, trying to grasp the point of the picture and the captions.我目不转睛地看着漫画, 想弄清楚漫画和解说词的意思.Indicates whether the user or the system paints the captions.指示是由用户还是由系统来绘制标题.It can edit the captions and transforms in the d...
In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代,跨国公司往往实行集权化经营。It must decide whether to delegate authority to subsidiaries or centralize.它必须决定是委授权力给公司,还是采取集中办法.One thing NIS...