They continue their groping towards a constitutional settlement.他们继续寻求合乎宪法规定的解决方案。Groping in the dark, he suddenly touched something.他在暗中摸索着, 忽然触动了什么东西.The refugees were groping their way through the dark, trying to reac...
Groping in the dark, he suddenly touched something.他在暗中摸索着, 忽然触动了什么东西.The refugees were groping their way through the dark, trying to reach safety.难民摸黑前进，试图转移到安全的地方。They continue their groping towards a constitutional se...
决定你人生高度的，不是你的才能，而是你的态度。Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.--Zig Ziglar蛇蜥其实不是蛇，而是无脚的蜥蜴。The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。Instead of moving at his...
The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。Finally he started slowly, the wagon creaking and the cow lowing mournfully at every step.马终于慢吞吞地挪动了四蹄, 车轮吱吱嘎嘎地滚动,母牛跟在后面一步一声哀叫....that c...
神经网络是模拟大脑工作方式的计算机系统。Neural networks are computer systems which mimic the workings of the brain.子弹已经进入了大脑顶部。The bullet had entered the top part of the brain.我试图将先前的境遇从大脑中抹去。I was trying to blank out previous situations fr...
The authors propose a method using conjoint analysis for multipart pricing.作者在文章中提出一种用于分部定价的联合分析方法.In addition , the application of some advanced conjoint analysis technique were also briefly introduced.同时简要介绍了一些先进的联合分析法...
God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人.The lips are compressed for curses, and the hands clenched and ready to smite.他们一面咬牙切齿只想诅咒, 一面摩拳擦掌准备厮杀了.You think that God will smite him because of our insensitivity?你认为我们的敏感会使上帝打击他...