Groping in the dark, he suddenly touched something.他在暗中摸索着, 忽然触动了什么东西.The refugees were groping their way through the dark, trying to reach safety.难民摸黑前进，试图转移到安全的地方。They continue their groping towards a constitutional se...
They continue their groping towards a constitutional settlement.他们继续寻求合乎宪法规定的解决方案。Groping in the dark, he suddenly touched something.他在暗中摸索着, 忽然触动了什么东西.The refugees were groping their way through the dark, trying to reac...
他以胜利者的姿态进入墨西哥城。He made his triumphal entry into Mexico City.瞧瞧我们，装出一副胜利者的姿态。Here we are, pretendingwe're winning.最近10年见证了经济增长的姿态.The last decade saw the emergence of a dynamic economy....
He is having therapy to conquer his phobia.他在接受治疗以克服自己的恐惧症。He has a phobia about flying.他对飞行有恐惧症。She has a phobia about water and can't swim.她怕水,所以不会游泳....
Army helicopters tried to evacuate the injured.军队直升机试图转移伤员。They agreed on how to evacuate the civilians from the island.他们就如何撤退岛上的居民取得了一致意见.Tell them you intend to evacuate the children.告诉他们你打算疏散儿童....
小城镇生活的双重性—安全但乏味the double-edged quality of life in a small town—security and boredom这种双重性导致了法律保护方法的复杂性.This duality has caused the complexity of the legal protection method.由此可见,替代生计体现着流域管理目标的双重性.The alternative liveliho...
As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.作为一部小说，《一九八四》很难被列为杰作。Charlie Chaplin is one of the all - time greats of the cinema.查理·卓别林是电影史上最伟大的人物之一.She is one of the greats of modern cinema.她是当今电影界的巨星之一....