一名垂钓者在同一天分别钓到了10磅和9磅重的鱼。One angler landed fish of 10 lb and 9 lb on the same day.他在温尼珀索基湖举行的一年一度的钓鱼比赛中钓到了一条重6.28磅的鲑鱼。He caught a 6.28-pound salmon in the annual fishing derby at Lake Winnipesaukee.看到只能钓到这种东西，他对钓鱼的热情受到了打击...
对于修养心性有兴趣的人来说,巴黎是个好城市.Paris is a good city for people who are interested in culture.他很有修养.He is quite cultivated.阅读好书可提高人的心灵修养.Reading good books elevate one's mind....
With Ivan's help, one hospital did a free harelip operation for Kate.在伊凡的帮助下, 一家医院为凯特做了免费的唇裂修复手术.Ivan Antonwitch said it, in a somewhat mollified voice.伊凡·安东诺维奇说那话时, 声音变得温和了些.Ivan Lendl coasted to a 6-3, 6-2, 6-3 vi...
All the gongs and drums are beating.金鼓齐鸣....peerages, knighthoods and other assorted gongs.贵族头衔、爵士称号以及其他各种勋章But an ensemble of gamelan masters , who play inharmonic instruments like gongs , might beg to differ.但是,对于经常演奏如...
Polluted insulators may flashover at any time under disadvantage weather conditions.在恶劣的自然环境下,积污绝缘子随时可能发生闪络.In comparison with simulation tests, the mechanism of guano - caused flashover is basically clarified.通过模拟试验的对照,...
Rock band Pink Floyd release the mega - selling rock opera The Wall.1979年,摇滚乐队平克·弗洛伊德发行了百万销量的摇滚歌剧“墙”.Red is joined by HEYWOOD, SKEET, FLOYD, JIGGER, ERNIE, SNOOZE.海沃德 、 斯基特 、 弗洛伊德 、 齐格尔 、 厄尼 、 斯诺与瑞德聚到了一起.FLOYD: Was it wo...