...a monstrous copper edifice...又大又难看的铜制建筑物As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply...新矿投产后，智利在世界铜产量中所占的份额将大幅增加。The paper discusses a new method for producing cupric fe...
We tried to grow some copper sulphate crystals with our children.我们想跟孩子们一起制作硫酸铜晶体。El Salvador produces 100,000 tons of refined copper annually.萨尔瓦多每年生产10万吨纯铜。He makes decorative vessels in copper, stainless steel and sil...
She barbecued me a steak.她给我烤了一块牛排.They entertain them to live bands and vast plates of barbecued pork.他们还请乐队现场演奏,摆上一盘盘的烤肉款待选民.They barbecued several pieces of beef, fowl and fish.他们在户外烤了几块肉 、 鸡和鱼....
Rich browns and warm greys compliment the floating wall panels.浓重的棕色和温暖的灰色填充完了漂浮的墙面.Do you prefer greys and blues?你偏爱灰、蓝色系 吗 ?They are like bright and warm colors in the middle of greys and shades.歌曲就像灰色和较深色调中间的鲜艳而温暖的色彩....
目的: 探讨葛根异黄酮分散片的制备工艺.Objective : To discuss the dispersible tablets preparation of radix puerariae isoflavone.以水为主要溶媒,提取脱脂大豆粉中的大豆异黄酮.Soybean isoflavones were extracted by water from defatted soybean flour.目前,大豆异黄酮产品的规格有 1...
If the dark period was too short, the photochemical system was not completely regenerated.如果暗周期太短, 光化学系统不能完全再生.The antler is a bone tissue which can be regenerated postnatally annually.摘要鹿茸角是雄鹿(驯鹿除外)一种后天可逐年再生的骨组织.They ar...
每条裙子都加了衬里，确保穿起来贴身而挺括。Every dress is lined, ensuring a snug, firm fit.一双毛皮衬里的皮手套a pair of leather gloves with fur linings她戴着一副兔毛衬里的手套.She wears a pair of gloves lined with rabbit....
Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤.He was died of a malignant tumour.他死于恶性肿瘤.He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼....
那些彬彬有礼的推辞, 那些不好意思的笑声,似乎都另外有了一层意思.The polite evasion , the embarrassed laughs had suddenly assumed another meaning.我很勇敢地推辞了.I stood off very boldly.辛楣 正推辞, 柔嘉 说: “ 既然来了, 总要见见老伯母的—— ”Hsin - mei was just refusing it when Jo...
别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.一般来说，跟别人去豪华餐馆吃饭会是件乐事。Ordinarily it would be fu...
我妈妈充当了泽尔达和她妈妈之间的调解人。My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.希尔想要充当和事佬。Hill tried to play the peacemaker.他特别擅长充当拦路虎。He is a master at blocking progress....