He pocketed his pride,and said good morning in a polite manner.他克制自尊心,有礼貌地道了一声“早安”。The prison official is icily polite and bureaucratic.监狱官冷淡又客气，表现出十足的官僚作风。I think English men are very polite and very correct.我认为英国人很有礼貌，...
He followed this up with a few horrifying anecdotes from his own past.他接下去讲了几件有关自己过去的令人震惊的轶事。These were horrifying experiences.这些经历骇人听闻。He presents his horrifying experience with a noble dispassion.他以令人佩服的平静语气,叙述自己骇人听闻的经...
He volunteered to act as a guide to the Palace Museum.他自动提出充当游故宫的向导.He volunteered to serve as the manager of our department store.他自荐当我们商场的经理.He volunteered to water our plants.他自告奋勇给我们的树木浇水。Many men including Jamb volu...
Should you hear my name blackened and maligned, will you credit the aspersion?要是你听见我的名誉受到诽谤, 你会相信那谗言 吗 ?Let us not forget that the much-maligned British Rail has a major expertise in electronic communications.我们不要忘了备受非议的...
Qr a nasty ingrown toenail.或是指甲长到肉里头了.Ingrown toenails usually occur in the big toe.指甲内嵌通常发生在大拇指上.To evaluate the effect of high frequency electrocautery ablation in the treatment of recurrent ingrown toenails.目的评价高频电刀治疗...
A thick haze of acrid smoke hung in the air.空气中弥漫着刺鼻的浓烟。He threw the baby high in the air and it stopped crying.他把孩子向空中高高抛起，孩子就停止了哭闹。There was a bite in the air, a smell perhaps of snow.空气非常寒冷，似乎有雪的味道。...
...the glimmering ocean.波光粼粼的大海...a glimmering of understanding.蒙眬的认识He saw the glimmering of a fire upon the old walls, and entered.他看到炉火在古老的墙壁上闪闪发光, 走了进去.From the cottage window a few lamps were glimmering in the dista...