Sohar passed the headland at Muscat to a chant.在歌声中,“苏哈尔”号越过马斯喀特的陆岬....a rocky headland.岩石嶙峋的海岬The headland intercepted the heavy sea that was occasioned by the squall.海岬截断了被风暴搅得发疯的大海.The patio gave an unimpeded view acr...
每一站都喧闹地播放着十几岁少年所喜爱的劲爆迪斯科音乐。Teenage disco music pumped out at every station.一群小孩冲进来,喧闹地彼此追逐.A troop of children rushed in and chased each other noisily....
The policeman fires again, tensed against the recoil, unleashing round after round at his assailant.警察再次开火，紧抵着反冲机构，不断向袭击他的人射击。Company logos: making people's life better by unleashing Cummins power.公司理念: 以康明斯动力建设更美好的...
...drug smugglers.毒品走私犯The smugglers were in flight for the border.走私犯正逃往边境。Police said they suspected that Sobhraj had accomplices who are drug smugglers...警方说他们怀疑索布拉还有一些走私毒品的同伙。The smugglers allegedly sold the gold und...
Two telegrams for Li Kuei to send off at once.两个电报派李贵去打.Scores of congratulatory telegrams and letters greeted Franklin on his return.富兰克林一回来，就收到了好几十封贺电和贺信。Scores of congratulatory telegrams and letters greeted Franklin ...
Things might have been different if I'd talked a bit more.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.这些表达方式经常相互替代使用，但它们的含义却有所不同。We felt we were living...
Wage control is the cornerstone of the government’s economic policy.控制工资是政府经济政策的基础。Wage differences in the two areas are widening.两个地区的工资差距正在拉大。She is responsible for the determination of wage levels within this company....
The junk market has been unsettled for the past seven months.过去7个月中废旧货市场一直起伏不定。Rose finds her furniture in junk shops.罗丝从旧货店买来了家具。I've cleared out all that old junk in the attic.我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。...