He made several key tackles.他作了几次关键性的阻截.That big fullback tackles hard.那个高大的后卫擒抱阻拦得很凶.This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity.这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。...
That big fullback tackles hard.那个高大的后卫擒抱阻拦得很凶.He made several key tackles.他作了几次关键性的阻截.This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity...这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。This sensitive book tack...
He howled like a wounded animal as blood spurted from the gash.当血从伤口中喷出时，他像一只受伤的动物一样嚎叫起来。There was an inch-long gash just above his right eye.就在他右眼的上方有一条一英寸长的伤口。Nick had a large gash on his cheek.尼克的脸颊上有一道很大很深的伤口....
她是校合唱队的成员。She sings in the school choir.合唱队的座位高于乐队席.The chorus was seated above the orchestra.只能当个 合唱队 队员.Just another chorus girl -- that's all . "...
他有一双深陷的褐色眼睛。He had deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.我瞧得出她那目眶深陷的两眼正盯着我.I could see her hollow eyes fixed upon me....
The quantal features can be obtained by the canonical procedure of quantization.量子特征可用正则量子化方式得到.In particular he sought the canonical form of any pencil.他特别地找寻任何束的标准型.These canonical forms have to existence except in our...
我们还是别提那些不如忘却的事情吧.Let's not rake over things that we would rather forget.他们正在反抗逼迫他们去庆祝和忘却的中国官员.They are resisting pressure by Chinese officials to celebrate and forget.抛开一切, 已经不可能回到早已忘却的回头之岸.Cast away, no turning bac...