That big fullback tackles hard.那个高大的后卫擒抱阻拦得很凶.He made several key tackles.他作了几次关键性的阻截.This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity...这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。This sensitive book tack...
Sodium concentration and osmolality in the intravascular and interstitial spaces equilibrate across the vascular membrane.钠离子浓度和血管内渗透压以及组织间隙渗透压通过血管膜保持平衡....
The flier flew a new - type jet plane.飞行员驾驶一架新式喷气机.Do you have to print on a flier for everything?你非得把所有的事情都打印在传单上 吗 ?The flier is flying a new - type jet plane on trial.飞行员正在驾驶一架新式喷气机作试验飞行.Studies the hypervelocity laun...
刀扎在了他脚边的地上。The knife stuck in the ground at his feet.阿尔法－布拉沃－祖鲁643呼叫萨德扎，能听到我的声音吗？完毕。Alpha-Bravo-Zulu 643 to Saltezar, do you read me? Over.他的士兵袭击了瓜扎坦，擒获了一名俘虏。His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner....
为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.他最初面对媒体时情绪有点忧郁。He faced t...
Far off to the west the sun was sinking.远处夕阳西下。The lifeboat crashed against the side of the sinking ship.救生船撞上了那艘正在下沉的船的侧身。He was sinking into the Slough of Despond.他那时正陷入极度沮丧的状态。...