He couldn't recapture the form he'd shown in getting to the semi-final.他没能找回闯进半决赛时表现出来的状态。He had been to see a Semi-Final of the FA Cup.他看过一场足总杯半决赛。The semi-final finished goalless after extra time.加时赛结束后，这场半决赛...
她一直很珍爱这对儿金耳坠.She has always cherished this pair of gold earrings.耳坠一种耳环, 尤指带有垂饰的.An earring, especially one with a pendant.在她的镶钻耳钉旁边, 你最喜爱的银耳坠看起来就像便价店里卖的圣诞树挂饰.Next to her diamond - stud earrings, your favorite dangling s...
Clearly aqueous preservative systems must possess a fixation mechanism.显然,水溶性防腐剂必须有固定的历程.Continental production and flower pots, cisterns, nursery toys, chemical preservative products.兼产欧式花盆 、 水箱 、 幼儿园玩具 、 化工防腐产品.TITAN :...
After the outstanding performance, all the audience are ardently clapping their hands, admiring and acclaiming us.经过突出的演出以后, 所有的听众都热烈地鼓掌, 赞美我们.He set himself ferociously tough standards; and he was ardently devoted to ba...
伊恩·弗格森比坐在替补席上的斯图尔特·麦考尔更受器重。Ian Ferguson was preferred to Stuart McCall, who was on the bench.在最初的几轮中，弗格森和迪金森表现突出。In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.他接电话时，电话那一端是弗格森。When he answered the phone...
...people travelling backwards and forwards to and from London.往返于伦敦的人He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels.他站了一会儿，踮着脚跟前后摇晃。She fell forwards on to her face...她一头栽倒在地。Space scientists and astrono...
He has sent hither swarms of officers to harass our people.他委派大批的官员到这里骚扰我们的人民。They came to town in swarms.他们蜂拥来到城里.In November 1844 swarms of locusts visited the island of Madeira.1844年11月曾有大群飞蝗飞临马德拉岛.Swarms of gnats and...
His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project...他和迪斯尼的协议很快就要到期，这样他就可以腾出身来发展自己的项目了。...the freeing of the last hostage.最后一名人质的获释There were more civilians working for the police, freeing o...
His argument was bolstered by the performance of Gael Clichy against Wolves Boxing Day.克里奇在对狼队比赛时的表现更验证了温格的话.Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。Bolstered by his friend's...