He couldn't recapture the form he'd shown in getting to the semi-final.他没能找回闯进半决赛时表现出来的状态。He had been to see a Semi-Final of the FA Cup.他看过一场足总杯半决赛。The semi-final finished goalless after extra time.加时赛结束后,这场半决赛...
Right from the start there was trouble with the Hubble.从最开始哈勃望远镜就有问题.Equipment problems penultimate space walk to repair the aging Hubble telescope.太空行走修复老化哈勃望远镜的仪器问题.The shuttle Endeavour will be taking the astronauts t...
这张精选集在1984年首次以唱片形式发行。This compilation was first issued on vinyl in 1984.除了编辑上的一些巧妙之处,这本选集乏善可陈。Despite some artful editing, the anthology is a weak one.沃德豪斯的书信选集卖了1,232英镑。A selection of correspondence from P G Wodehouse r...
The date of the document can be deduced from references to the Civil War...这份文件的日期可以从其中多次提到内战之处进行推断。The author does not give references.作者没有注明参考文献的出处。We will attempt to avoid duplication by appropriate cross references.将...
It's enough to make them choke with apoplectic rage.足以气得让他们说不出话来。He was apoplectic with rage at the decision.他对这个决定异常愤怒。This article discussed the herbal treatment and rehabilitation of apoplectic sequelae.从临床用药和功能锻...