She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。The Chief summoned me downstairs. He was brisk...
The general summoned all his officers.将军把所有的军官召集在一起。Uber Mephisto and Uber Baal's summoned minions no longer give experience.超级墨菲斯托和巴尔召唤怪物不给经验.V key now shows summoned monsters ( such as the gargoyles in Stratholme ...
昨天至少30名攀登者登上了顶峰。Yesterday no fewer than thirty climbers reached the summit.攀登者一失足掉下去摔死了。The climber slipped and dropped to his death.攀登者越爬越高.The climbers mounted higher and higher....
她走过时有一股浓烈的香水味。As she went past there was a gust of strong perfume.树林上空飘浮着一股烟。There was a drift of smoke above the trees.然而，很多顾客觉得该产品有一股异味，非常难闻。However, many customers found the smell of this product distinctly off-puttin...
因此,在计算全新世温湿期温度时,应加上校正值1.50℃才与实际值相符.The precipitation is close to estimated by other information.温湿传感器sht10的C程序搞定了, 进来坐坐!Temperature and Humidity Sensor sht 10 get the C program, come sit!高温湿热的空气本周覆盖了全国的大部分地区.Hot humid ai...
能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.看看这份失实的警方报告吧，它忽略或歪曲了关键的事实。Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.他的音乐缺少非常关键的那一点灵感。His mus...
假如能买得起，我就会有4台电视机。If I could afford it I'd have four television sets.我们买得起一辆新车吗？Can we afford a new car?我们之中谁也不能单独买得起这东西, 所以我们就集资购买吧.None of us can afford It'separately, so let's pool our resources....
Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。There are 76 individually furnished bedr...