There were many vacant seats in the theatre.剧院里有许多空座位。These seats are reserved for teachers.这些座位是留给老师的。The Nationalists entrenched their power further by adding six seats to the Parliament.国民党人在议会中新增了6个席位,从而进一步稳固了他们的势力。H...
Her bead necklaces and bracelets jangled as she walked.她的珠子项链和手镯在她走动时叮当作响。She accidentally swallowed a glass bead.她不小心吞下了一颗玻璃珠.The bead is put on the forehead of the dead shepherd ahead of the herd.珠子被戴在畜群前面的死牧羊人的前额上。...
他面无表情地站在那里,听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.我将意大利面滤干,然后平分到两个盘子里。I drain the pasta, then I share it out between two plates.他不喜欢谈论他自己,尤其是当着他学生的面。He was disinclined to talk about himself, esp...
她把裙子上的皱褶弄平。She smoothed the creases out of her skirt.如果你把床单弄平,睡在床上会更舒服.The bed will be more comfortable if you smooth out the sheets.用酒精水平仪把架子弄平.Level off the shelves with a spirit level....
An attempt is being made to entice otters back to the river.人们正试图把水獭引诱回河里去.Retailers have tried almost everything to entice shoppers through their doors...零售商们几乎尝试了所有办法以吸引购物者进入商店。Child murderers in the past have very oft...
Maria was talking baby talk to the little one.玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.玛丽亚穿一袭白色节裙,一动裙子就窸窣作响。Kim's mother agreed to vouch for Maria and get her a job.金的母亲同意为玛丽亚担保,好让她...
吸器外质膜皱褶, 电子致密度加深, 并出现孔洞.Extrahaustorial membrane wrinkled , stained more deeply , wrinkled, and perforated.被精灵撕成碎片的尸体以残留在伤口上的外质活化而成.Creatures born in bodies torn apart by spirits , animated by the ectoplasm left in the w...