他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the car against the side of the building.他可以把自己欠的钱抵作对方的租金。He could take what was owing for the rent.我们6点30分左右抵达拉斯维加斯。We landed up at the Las Vegas at about 6.30....
他凭直觉认为它具有普遍性，也许他是正确的。He was probably right to intuit that it was universal.阳性孕检结果很快证实了她的直觉。A positive pregnancy test soon confirmed her intuitive feelings.简凭直觉知道她10个月大的儿子情况不对劲。Jane instinctively knew all was not well wit...
The overall effect is enchanting.整体效果赏心悦目。She's an absolutely enchanting child.她是个非常讨人喜欢的孩子。The show bubbles like pink champagne with pretty sets, exquisite costumes and enchanting dance routines.这个节目满眼都是包装漂亮的粉红香槟、华...
Breslow wondered if he could be able to climb over the rail.布雷斯洛不知道是否能爬过栏杆.I could feel blood draining from my face. I wondered whether I was about to black out...我能感觉到血从我脸上流下来。我想我是不是要晕过去了。He wondered whether he were har...
...the Nuclear Installations Inspectorate.核设施检查团Other inspections approved by the labor inspectorate or competent authority.四其他经劳动检查机构或主管机关核准者.Labor inspectorate shall not refuse this request from the business entity.对于前...
请题名留念.Please give your autograph as a memento.题名: 国立大学教师的[机构典藏]与[ 自我 典藏]:鼓励抑或强制?Public University Teachers'Participation in Institute Repository and Self - Archive: A Mandate?《灵指神探》获得了12项艾美奖的题名,令人称奇.Pushing Daisies ...