财政部早就预测消费者支出会出现上扬。The Treasury has long been predicting an upturn in consumer spending.统计数字向财政部亮出了警告。There was a note of caution for the Treasury in the figures.财政部部长们今天在布鲁塞尔碰头，会议由英国主持。Finance Ministers are meeting today...
我们花了很多钱买波希米亚玻璃制品送人和自用。We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves.他种农作物主要是为了家庭自用。He raises crops mainly for the use of his family.他酿啤酒自用.He brewed beer for home use....
Then they decided to leave for Bhutan, then from Bhutan to Sikkim.于是众等决定前往不丹, 再从不丹转往锡金.I am one of the lucky few who have been to Bhutan.我是少数能造访不丹的幸运儿之一.I went to Bhutan with my mom.跟我一起同游不丹的是我母亲....
We should try every means to shield our motherland from foreign aggressions.我们应该用一切办法保护祖国不受外来侵略.We should try every means to shield our motherland ( from aggressions ) to develop healthily and prosperously.我们应该用一切办法保护祖国 ...
Free range and battery eggs, boiled for four minutes, were hard to tell apart.柴鸡蛋和笼养鸡蛋在煮过4分钟之后很难区分。Instead of letters, he wanted to use shapes that were easy to tell apart by touch.他想用手的触觉容易分辨的模型来代替字母.The two things are ...