蛇蜥其实不是蛇，而是无脚的蜥蜴。The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.他感觉就像有一条蛇朝自己的双眼里喷射了毒液。He felt as if a serpent had spat venom into his eyes.我对养蛇一无所知。I haven'tthe faintest idea how to care for a snake....
The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。The tobacco industry has been tryi...
A judge has suspended a ban on the magazine pending a full inquiry.一位法官在进行全面调查之前已经暂缓了对该杂志的禁令。The law fact is not a nature born, but the result of the judge factitiousness tailoring.摘要法律事实不是自然生成的, 而是法官人为剪裁的结果.The judge de...
He'll need intensive physiotherapy.他需要高强度理疗。He will receive physiotherapy on his damaged left knee.因左膝受伤，他将接受物理治疗。Purpose To observe effect on physiotherapy cures prolapse of lumbar intervertebral disc.目的观察物理疗法治疗腰椎间...
小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohe...
They cannot join forces to vote her out of office.他们不能联合起来通过投票表决让她下台。Then they headed north to join forces with us.这时他们向北进发去和我们会师.Let us join forces to fight them.让我们联合起来跟他们斗....
I use unperfumed roll-on deodorant.我使用的是无香型走珠除臭剂。She applies deodorant to her armpits after she showers.沐浴后,她在腋下涂上除臭剂.He rubbed some deodorant under his armpits before dressing.穿衣时,他往腋下擦了些防臭剂....