For wage scales have a way of being paralleled by workers in different kinds of businesses.因为在各个不同的企业部门中工人的工资幅度和等级通常是平行的.His remarks paralleled those of the president.他的言论和总统的如出一辙。The change in smoking is paralleled by a...
The bus continued onward.公共汽车继续往前开。Ticket prices include your flight and onward rail journey.票价包括您的飞行航程和接续的铁路旅费。The travel service can help you to make onward reservations.旅行社可帮您办理行程各阶段的票....
The collection is housed in a fine building.这批收藏品存放在一座漂亮的房子里。The angel Tyrael discovers that Baal has succeeded in corrupting the Worldstone housed within Mount Arreat.Tyrael发现Baal已经成功地腐化了Arreat山中的世界之石.The detector is ho...
Great oaks from little acorns grow.万丈高楼平地起.Welcome to my new website! It may not look much at the moment, but great oaks from little acorns grow!欢迎来到我的新网站. 它现在可能微不足道, 不过万丈高楼平地起嘛.A pig roots for acorns with its nose.猪以鼻挖泥...
You beg him to try just one spoonful, and he clamps his mouth shut.你求他就尝一匙，可他就是不张嘴。Add a spoonful of banana flavoring.加一匙香蕉调料.Slote took a spoonful of gummy Scotch broth.斯洛特喝了一匙粘糊糊的苏格兰肉汤.He took a spoonful of the stew an...
子宫内膜癌组织中MVD与临床期别 、 肌层浸润深度及组织分级有关.MVD correlated with the myometrial invasion, histologic grades and the stages.切除肥大扁桃体后,于腭咽弓上极向外上方剪开,达肌层,形成软组织瓣.The formed tissue valva was laid into tonsil and sewed up.食管胃采取黏膜层和浆肌层分层吻合.A...
这辆大巴能坐45人，内有空调和影像设备。The bus is a 45-seater with air-con and videos.机器上的计算机在屏幕上产生了影像。A computer in the machine creates an image on the screen.这些影像是电视剧组人员在外景地拍摄的。The images were captured by TV crews filming outside the bas...