猜忌的心理开始来折磨他了.Jealousy began to torment him.一旦我听过格雷-科因报告以后, 也就处于一种招人猜忌的地位.Once I had heard about the GreyCoyne report, I was in an invidious position.不朱辊的成分不梢基被摈斥, 板滞不离猜忌到水辊.The basic factors of the rollers are excluded, ...
不过,这些安全隐患是可以通过我们事先把工作做细、做实,来消除和避免的.But we can avoid and eliminate these problems though our careful and solid efforts.新的拨备覆盖率要求不仅做实了利润和资本, 同时也限制了高风险贷款的增长.New coverage ratio requirements not only increase banks'capit...
The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the streets of Sofia and other big cities.用他的话来说，新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其他大城市中游荡。Fascism is the most ruthless enemy of the people.法西斯主义是人民最残酷无情的敌人.Fascism in Italy was extin...
Treating spayed rats with pregnancy woman urine or estrone increased both uterine and ileal mean amplitude.二者动作的频率在实验的各种情况下,均不一律.Androsterone, Estrone, Growth hormone, Human chorionic gonadotropin hCG, Luteohormone, Pitu...
The birds were put on display at the zoological society.这些鸟类将在动物协会展出.On the wagon was a Nubian lion from the royal zoological gardens.车上是皇家动物园的一头努比亚种的狮子.Many kinds of animals are kept for exhibition in zoological gardens...
Etherification of butanol with ethylene oxide by a new style solide acid catalyst is investigated.研究了丁醇和环氧乙烷在一种新型固体酸催化剂上的醚化反应.The purified rice amylose and amylopectins were obtained by n - butanol recrystallization meth...