All compounds are unities of opposites differing in nature.化合物都是不同性质的东西的对立统一.You see, an atom is a complex of unities of opposites.你看在原子里头,就充满矛盾的统一....
一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。Some of the clergy refused to acknowledge the new king'slegitimacy.国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。The King's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.名义上她是国王的囚犯。Nominally she i...
They found volatilization of dieldrin tended to decrease as bulk density increased.他们发现狄氏剂的挥发常随紧实度的增加而减低.Dieldrin is related to aldrin, and its toxicity to earthworms is similar.狄氏剂与艾氏剂有关,对蚯蚓的毒性是相似的....
They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.他们参观了圣母马利亚的神龛, 为赎罪而祈祷。We have a beautiful city and we pray it stays that way.我们的城市很美丽，但愿它能保持下去。Catholics pray to Mary as an intercessor.天主教徒向玛利亚祈祷，并把她看作仲裁者。The c...
砧木在嫁接前一年左右就应当定植在适当的地方或者盆栽起来.The understocks should be grown in place or should be potted approximately , year prior to grafting.痰炎症标志或细菌定植均无变化.No change in FEV 1 , sputum inflammatory markers or bacterial colonization wa...