The extreme right reared its ugly head in the 1980s.极右势力在20世纪80年代有所抬头。It is hard to imagine Lineker capable of anything so extreme.很难想象莱恩克尔能做出如此极端的事情。Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres.购买部分磨损...
A case of extreme negative intrathoracic pressure . [ see comment ] .极端消极 胸 内压情况....Japan, with its extreme housing shortage...住房严重短缺的日本The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution...女孩...
Internally vented carburetors are part of the evaporative control system.内部开有通风口的化油器是燃油蒸发控制系统的组成部分.The direct type of evaporative air cooler uses primary wet surfaces.直接蒸发式空气冷却器是利用原有的湿表面工作的.It is then known as an evapora...
The show runs the gamut of 20th century design.展览涵盖20世纪的各种设计。We had the whole gamut of wind from a dead calm to a force 10 gale.我们这里什么风都有,从风平浪静到十级大风。The reviews for 'On a Clear Day' ran the gamut from contempt ...
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。The town hall was requisitioned as army headquarters.市政厅徵用作了军队的指挥部.The soldiers requisitioned the...
His pronouncements were cited with awe by our Chinese hosts.我们的中国东道主们对他的每句话都奉若神明.Beneath those pronouncements, Iran remained a subtext.上述宣告内容的背后, 潜台词仍然是伊朗.What pronouncements has the other side made?另一方有什么表示?...
Nicholas Lardy at the Peterson Institute in Washington is more circumspect.华盛顿彼得森研究所(PetersonInstitute)的尼古拉斯?拉迪(NicholasLardy)的看法更为谨慎.However, Nicholas Lardy a fellow at the Peterson Institute, disagrees.但彼得森国际经济研究所(Pete...
薰香可以使有限调谐至无限。Incense can attune the finite to the Infinite .金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了.The pale woodbines and the dog - roses were scenting the hedgerows.够了, 我受够这些薰香以及薄荷的感觉了.Enough, already with this mellow incense and peppermints...
The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。She arrived to receive the sash of office from the outgoing president.她走上前去从即将离职的总统手中接过了就职腰带。She wore a white dress with a thin blue sash.她身着...
天线罩使跟踪天线的极图产生了角位移.The radome causes an angular displacement of the tracking aerial polar diagram.雷达天线罩以铰链方式安装以便于检修雷达.The radome was hinged to permit easier access to the radar.一部SATCOM天线罩安装在车厢顶上.SATCOM antenna radome is ...