We have, therefore , in both of the examples above, heterocyclic compounds with " built - in " or latent functionality.上述两例中的杂环化合物,都具有 “ 固有的 ” 或潜在的官能基.Morphine: Heterocyclic compound, narcotic analgesic alkaloid original...
The neocons are being relentlessly marginalised in Washington.新保守派在华府受到无情地排斥.Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised...左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.左派持...
[谚]三月天来如猛狮,去如绵羊.March comes in like a lion and goes out like a lamb.[谚]家丑不可外扬.It is an ill bird that fouls its own nest.[谚]金铸的脚镣, 也没人喜爱.No man loves his fetters, be they made of gold....
图利奥已为桑德拉做了11年的模特儿。Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.那名烟酒不沾的模特儿不应做任何对自己名声不利的事情。The non-drinking, non smoking model should do nothing to risk her reputation.这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。The seamstre...
分析了印铁涂料烘房的热工特点和工艺特点.Analyze the thermal and technologic features of iron printing dryer.例如: 烟熏机. 烘房. 打皮卷机等.For example: smoke machine. Hongfang. Vol Paper fighting machines.这里温度高是因为旁边有间烘房.The temperature is here because ...
A gentleman should always be civil, even to his inferiors.绅士应该总是彬彬有礼,即便是对地位不及自己者.The gentleman, despite his advanced years, helped Kathryn back to her seat.这位绅士，尽管年事已高，仍然帮着凯瑟琳回到座位上。I got this phone call from a gentleman,...
Regardless of danger, he climbed the pagoda.他不顾危险地爬上了高塔。The pagoda has a base of heptagon.这座宝塔有个七边形的底座。Diamond Throne in the Zhenjue Temple ( Pagodas of the Five - pagoda Temple )真觉寺金刚宝座 ( 五塔寺塔 )Eisuke Temple stupa also ...