总统谈及了敌人的奸诈用心。The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.只要用心经营，公司可以重回正轨。Nurtured carefully, the business can once again get back to basics.克莱尔用心收拾花园。Claire worked to beautify the garden....
Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。Hugo bore his illness with great courage and good humour.雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。This guy bore a really freaky resem-blance to...
摘要“独断论”是当今学术研究的弊病.Dogmatism is a malady in the academic research nowadays.探讨意见范畴的意义在于防止经学独断论的重演.The meaning of probing the category of opinion avoid the recurrence of the arbitrariness of JingXue....
各品种在耕层不同深度分布也不同.The root distribution in different tilth layer is different.通过田间 长期 定位试验,探讨了耕作措施对农田黑土耕层水分的影响.This study determined infiltration into soils on black farmland under different tillage systems by long - term ...
Major producers: large trucks gearbox bearings, Steyr non - standard bearings and bearing harvesters.主要生产: 大型货车变速箱轴承 、 斯太尔 非 标轴承以及收割机轴承.We have to take the engine down to get to the gearbox.我们必须拆下引擎,才能接触到变速箱.Its engine i...
In the dry - combed process, backwashing occurs after combing.在干式精梳过程中, 复洗是在精洗之后.Backwashing is one of the Methods: To maintain a filter bed clean.反冲洗是保持滤床清洁的方法之一....