好了，约翰，回见，再会。Okay John. See you again. Ta-ta.再见！下星期再会。Bye! See you next week.她不再会被男人一句无足轻重的话弄得头脑发昏.No longer the lightest word of a man made her head dizzy....
她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花.She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.我们可以用人造的假花作例证.We may use the illustration of making artificial flowers.桌上有几朵假花.There were some artificial flowers on the tab...
A waiter mopped up the mess as best he could.一名侍者尽力抹掉溅出的食物。The Inspector took out a handker-chief and mopped his brow.检察员掏出手帕，擦了擦眉头。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.陆军各师肃清了残余的抵抗据点。...
I was allowed to do whatever I wanted with my life.我可以自由支配自己的生活。Whatever you want to chat about, we'll do it tonight.不管你想聊些什么，我们今晚聊个够。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.这首诗再怎么晦涩，至少有一点...