However, even after the cutback in their leverage , the Turtles kept performing.然而, 把杠杆降低之后, 还是可以赚钱的....their belief that human souls were reincarnated in the bodies of turtles.他们认为人的灵魂转世投胎到海龟身体里的信仰It is plainly cruel to...
Tony emerged unscathed apart from a severely bruised finger...托尼除了一根手指严重淤青外没有受到其他伤害。Nixon pointed his finger at the startled Fulbright and said, " OK, Bill, agreed? "尼克松用手指着目瞪口呆的富布赖特说: “ 怎么样, 比尔, 同意了 吧 ? ”I stood at his ...
A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。...a reproof that she responded to right away.她立即作出回应的批评言论They spoke in tones of gentle reproof.他们的语气中稍带责备。She raised her eyebrows in reproof.她竖起眉毛，满含责备。His words...
Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。You shouldn't be handcuffed in your attempt to right wrongs.在试图把错误的东西纠正过来方面,你们不应该束缚住手脚.T...
a disciple of the economist John Maynard Keynes经济学家约翰∙梅纳德∙凯恩斯的信徒Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你.He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒....
Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。Tiffany revamped her sitting room with simple decorative tricks.蒂法尼采用简单的装饰技巧将起居室翻新。Company executives say revamp...
他得了一种罕见的癌症。He contracted a rare form of cancer.一种罕见的小矮马a rare breed of miniature horses四月份就这样炎热是极其罕见的。It's extremely rare for it to be this hot in April....