'Yes, Mum,' replied Cheryl as she slowly put away her doll...“是的,妈妈。”谢里尔一边慢慢地收起布娃娃一边回答。We do not wish her to grow up dumb like the average doll.我们不希望她变得像木偶一样头脑简单。Sir Richard Doll, the epidemiologist who discove...
The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像,更不用说像自己了。"Yes, Mum," replied Cheryl as she slowly put away her doll.“是的,妈妈。”谢里尔一边慢慢地收起布娃娃一边回答。We used to doll ourselves up and ...
外面,松树上的雨水滴落在屋顶上,嗒嗒作响。Rain pattered gently outside, dripping on to the roof from the pines.有一只鸟落在屋顶上。There was a bird perched on the roof.大雨噼里啪啦地打在屋顶上。Heavy rain splattered on the roof....
Antony had been living off the sale of his own paintings.安东尼一直靠卖自己的画为生。Antony's wry smile disconcerted Sutcliffe.安东尼的怪笑让萨克利夫不知所措。Tony was christened Antony.托尼领洗时命名安东尼....
She loved it, this was just up her street.她喜欢这个,这正中她的意。He has made friends with the kids on the street.他和流浪街头的孩子交上了朋友。A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点...