'Yes, Mum,' replied Cheryl as she slowly put away her doll...“是的，妈妈。”谢里尔一边慢慢地收起布娃娃一边回答。We do not wish her to grow up dumb like the average doll.我们不希望她变得像木偶一样头脑简单。Sir Richard Doll, the epidemiologist who discove...
The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。"Yes, Mum," replied Cheryl as she slowly put away her doll.“是的，妈妈。”谢里尔一边慢慢地收起布娃娃一边回答。We used to doll ourselves up and ...
The daughter of a railway engineer, she at first had a somewhat nomadic childhood.作为一个铁路工程师的女儿，她最初的童年生活有些漂泊不定。...the great nomadic tribes of the Western Sahara.西撒哈拉伟大的游牧部落Stop and talk with people who live a traditional ...
Schools of silversides swim with a diver off western Grand Cayman.开曼群岛西部,银鱼群与一名潜水员一起游泳.Horse - eye jack swim in a dense school in the Cayman Islands.稠密的马眼杰克鱼群游荡在开曼群岛.Please always use this form for incorporation in Cayma...
But the KOKOHILI is not a coronach or canticle for the hero.而《可可西里》并不是简单化的英雄主义颂歌或挽歌.Song of Songs - as Song of Solomon or Canticle of Canticles - speaks of Solomon's marriage to Holy Sophia.雅歌 —— 也称为所罗门之歌或者圣咏 —— 说到了...
艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.你觉得有可能说服她去做那些事情吗？Do you think she could be prevailed up...
Early determination of patient - ventilator asynchrony, air - leaks and variation in respiratory parameters is important during mechanical ventilation.在机械通气过程中,非同步呼吸患者的早期决断、呼吸参数的漏气和变异是(非常)重要的....
Land is, in most instances, purchased by those who occupy it.在大多数情况下，土地都是由其使用者购得。The report highlights a number of instances of injustice.这篇报道重点列举了一些不公正的实例。I can cite quite a few instances to illustrate.我可以举出好几件事来说明....