'Yes, Mum,' replied Cheryl as she slowly put away her doll...“是的，妈妈。”谢里尔一边慢慢地收起布娃娃一边回答。We do not wish her to grow up dumb like the average doll.我们不希望她变得像木偶一样头脑简单。Sir Richard Doll, the epidemiologist who discove...
The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。"Yes, Mum," replied Cheryl as she slowly put away her doll.“是的，妈妈。”谢里尔一边慢慢地收起布娃娃一边回答。We used to doll ourselves up and ...
Witnesses said Furci boasted that he took part in killing them...几位证人声称富尔奇曾吹嘘自己参与了对他们的屠杀。Carol boasted about her costume...卡萝尔炫耀着自己的穿着打扮。It boasted 170 times the acceptable level of faecal coliforms , which are associate...
They have put considerable pressure on the Government to toughen its stance…他们已对政府施加了相当大的压力，要求其采取强硬立场。He argued that the economic recovery had been facilitated by his tough stance.他认为他的强硬立场推动了经济的复苏。He has changed his sta...
The disc has a heavy surface and the tone is faithless.那唱片表面粗陋,音质失真.He is a faithless friend.他是个不可靠的朋友.Those foreigners are very faithless.那些外国人很不可靠....
The child lulled the parent, as the parent had erst lulled the child.孩子在哄母亲, 正象刚才母亲在哄孩子一样.Sie sind erst 21 , aber Sie kennen schon eine ganze Menge Trainer.南德:您只有21岁,却已经经历了很多教练了.Das sind schon einige, da muss ich erst ei...
Lopes and Franco serve and opponents hit Ball out of court.洛普斯和佛朗科发球,对手将球击出界.Ministers expressed broad support for the Franco-German plan.部长们对法德计划表示广泛赞成。On Sunday, Franco took a 9 : 20 A . M. flight back to New York.星期天,...
应该把花园里所有枯萎的花草制成堆肥，然后再用它们给花园施肥。All garden waste should be composted and returned to the garden.把灌木丛上枯萎的花朵整齐地修剪掉。Neatly trim away old flowers on shrubs.伊莎贝尔房间里的花已经枯萎了。The flowers in Isabel's room had withered....
Egotism is the anesthetic that dulls the pain of stupidity.自负是为了麻痹因为愚蠢带来痛楚的麻醉剂.Conclusion: CVB - D has antagonizing effects on anesthetic dogs with experimental myocardial ischemia.结论: CVB-D对犬冠脉结扎所致的心肌缺血具有对抗作用.It would h...