列车无故停驶,不一会儿又开始查起票来,查票人的脸有些眼熟.The train stopped unaccountably ; shortly afterward a ticket inspector began ; the inspector's face was vaguely familiar....
上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。To serve, top the fish with the cooked leeks.小时候我曾在花盆里种了些韭葱.When I was young I grew some leeks in a pot.放入韭葱和蒜,盐, 嫩煎, 搅拌约7分钟直至呈半透明.Add leeks and garlic; saute , stirring , until translucent, about 7 minute...
He was scourged by the memory of his misdeeds.他对以往的胡作非为的回忆使得他精神上受惩罚.He could not exorcise the memory of his past misdeeds.他无法忘记自己过去的罪行....the alleged financial misdeeds of his government.人们所指控的他的政府在财政方面的失误政策The president...
他通晓错综复杂的欧洲律法。He knows his way around the intricate maze of European law.律法神定。The law was divinely ordained.如果修改律法不能帮我他们干嘛修改?Wmy would tmey cmange tme law if it's not going to mean anytming?...