These soldiers were interned in a neutral country until the war was over.这些士兵被拘留在一个中立国,直到战争结束。It was rumoured that he had been interned in an asylum for a while.据说他曾在一家精神病院关过一段时间。They're interned, you see, not detai...
其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.我从学徒开始干起，逐步上升。I started off as an ap-prentice and worked my way up.在库哈里的鼓动下，他到餐馆做了厨师学徒。At Kukhar's instigation he joined ...
壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.我老是要把他从壁炉边拉开。I was forever dragging him away from the fireplace.墙坍塌了，露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace....
I am writing with reference to your article on salaries for scientists...我写此信是为了回应你那篇探讨科学家薪水的文章。They have been amply rewarded with huge salaries.高额的薪水给了他们丰厚的回报。I am writing with reference to your article on salaries for ...
压缩气体经冷却凝结成液态。The compressed gas is cooled and condenses into a liquid.空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体.Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.物质以三种形态存在: 固态 、 液态和气态.Matter exists in three states: solid, liquid and gas...