My father was a historian of repute. His speciality was the history of Germany...我的父亲是一名颇有名气的历史学家，他专门研究德国历史。Seafood is a speciality on the island.海味是岛上的特产。Taught in the speciality of Refrigeration & Cryogenics. The profe...
Handpainted tiled murals for kitchens and bathrooms are Julie Eurich's speciality.制作厨房和浴室用的手工绘制花砖是朱莉·尤里克的专长。A Catalan speciality is to serve salt cod cold.冷盘咸鳕鱼是加泰罗尼亚的一道特色菜。Seafood is a speciality on the island.海味是岛...
The pull-out of the army paves the way for independence.军队的撤出为独立铺平了道路。The treaty binds them to respect their neighbour's independence.条约规定他们必须尊重其邻国的独立。Slovenia will have to pay a high price for independence.斯洛文尼亚将为独...
Then when fighting did erupt, he took us half seriously , half sceptically.仗打起来, 对我们半信半疑."What's your point?" demanded the old man sceptically.“你想说什么？”老人疑惑地问道。He chewed the stem of his pipe and eyed her sceptically....
Quietly Mark poured and served drinks for all of them.马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。I poured a little more bourbon into my glass.我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。Thousands and thousands of start-up firms have poured into the computer market.成千上万家...
他失业后,精神非常颓丧.He was down in the dumps after losing his job.战后许多城市到处可见颓垣残壁.After the war many cities were full of rubble.我不忍看到你如此颓丧.I can't endure to see / seeing you so discouraged....
他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.警方坚决否认曾经滥用武力。The police vigorously denied that excessive force had been used.他被控犯有敲诈勒索罪和滥用职权罪。He has been charge...
他们的副总裁是他们的代言人。Their mouthpiece is the vice-president.他成为温和派领导人的官方代言人.He became the official mouthpiece of the moderate leadership.他是议会的代言人.He is the mouth of the House....