Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.现在天气冷极了，地面都冻硬了。His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resour...
The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.天气极其恶劣。寒风凛冽，天色晦暗，能见度极低。It is bitterly cold today.今天冷得很。Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管西比斯大发牢骚...
查尔斯点燃了导火索，他们便赶紧四处躲避。Charles lit the fuses and they ran for cover.对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.亚丝明承认如果马克约她出去的话，她会极力躲避。Yasmin admits she would run a mi...
In executing his functions he is not bound by any legal curbs on his power.在他履行职务时,他的权力是不受任何法律约束的.An impulsive and abrasive manner too often curbs his effectiveness.这些事情让他所做的贡献都大打折扣.It has also put curbs on loan - to - v...
他们深知无论他们的决定是什么，都将开创先例。They're keenly aware that whatever they decide will set a precedent.难道它不会成为先例吗？难道它不会引发更多类似的问题吗？Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?他们决心打破先例。They were determined to br...
"What do you want!" she whispered savagely. "Get out."“你想干什么！”她粗野地低语道，“滚开。”He was savagely beaten.他遭到了一顿毒打。The writing is brutally tough and savagely humorous.该作品带有残酷的强悍和野性的幽默感。...