Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.现在天气冷极了，地面都冻硬了。His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resour...
The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.天气极其恶劣。寒风凛冽，天色晦暗，能见度极低。It is bitterly cold today.今天冷得很。Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管西比斯大发牢骚...
Keep a pad handy to jot down queries as they occur.手边放一本便笺簿，以便有问题时随时记下。To make it easier to contact us, keep this card handy.把这张卡放在手边，以便于和我们联系。That key will come in handy if you lock yourself out.要是你把自己锁在了屋外，那把钥匙就派上用场了。...
能见度很差。Visibility was poor.能见度为。019。The visibility readout is .019.尽管能见度极差,飞机由雷达导航返航了.The pilot homed in by means of radar, despite the poor visibility....
喷口修复后，水罐还能用。The ewer is in very good condition with spout restored.喷口处冒出一股薄薄的水蒸气.A thin cloud of steam was rising from the spout.煤气喷口丝丝地冒出火焰, 把令人难受的光线撒向听众 -- 水手们, 商店老板们和农场工人们.The gas - jets flared noisily, throwing ugly ...
It was still dark when five coaches started to ferry the miners the 140 miles from the Silverhill colliery.天还黑着，就有5辆大巴开始从距银山煤矿140英里的地方出发运送矿工。Last night, a colliery was attacked by a gang of men.昨天晚上, 一座煤矿被一伙人给攻击了.And the...
I have cut down its cedars, the choicest of its pines.我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树.She puts on her choicest clothes.她穿上了最好的衣服....Fortnum and Mason's choicest chocolates.福楠—梅森百货商店的上等巧克力We select only the choicest apples for ou...
The team’s defeat is a salutary warning before the World Cup.这次失利是在世界杯比赛之前对整个队的一个有益警示。Everybody knew they could not save themselves from defeat there.谁都知道他们无法摆脱在那里失败的命运。Don't let this defeat dishearten you.不要因这次失败而气...