The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.天气极其恶劣。寒风凛冽，天色晦暗，能见度极低。It is bitterly cold today.今天冷得很。Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管西比斯大发牢骚...
Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.现在天气冷极了，地面都冻硬了。His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resour...
我们等了足足15分钟。We waited a good fifteen minutes.路上足足走了2天2夜.The journey took fully two days.足足有30%的贫困人口甚至连非法窝棚都住不起。Fully 30% of the poor could not even afford access to illegal shanties....
primitive cottages made of sods of turf and sticks由草皮和木条搭建的原始村舍And as their choices are shaky , the whole balance sods off.而他们却在摇摆不定间,将公正出卖!Some sods have been removed to make a place for the bonfire.几块草皮已经移掉以便空出地方燃营火.Jo...
豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.部长否认两者之间有直接的联系。The minister denied there was a direct connection between the two issues.工业部长将此事件形容为“绝对的丑闻”。The industry m...