尽管“环球飞行者”号成功归航,但它在飞行途中也遭遇过黑暗的时刻.Despite the successful homecoming, the GlobalFlyer encountered dark moments during its flight.目前, 归航台内的整个系统包括电力 、 导航及电话等皆可正常操作.Currently, the whole system inside station, including electri...
最意想不到的发现之一是我与一族蜘蛛类生物的相遇。One of the most unexpected surprises was my encounter with a race of arachnid creatures.蜘蛛类的相对丰盛度最高,为0.3465,瘿蚊科的相对丰盛度为0.2309, 二者在群落中所占比例较高.Arachnida and Cecidomyidae had a higher relative abundanc...
这些姑娘从不受雇去做佣人的工作.These girls never hired out to do servants'work.她不得不去那户人家充当佣人.She had to go into service of that family.新来的佣人衣着得体.The new servant was decently dressed....
Gannets are denizens of the open ocean.鲣鸟栖息在外海地区。polar bears, denizens of the frozen north北极熊，在冰天雪地的北方生活的动物At length these denizens of the swamps disappeared in their turn.到了后来,连这些沼泽国的居民们也不见了....
He scored two home runs back to back in the 9 th inning.他在第9局连续获2分.He struck out in the third inning.他在第三局三击不中出局了.Our team began to choke up in the last inning.我们的球队在最后一局中因为紧张而打得不好....
我们的徽标用了小写字母，没用大写。We did the logo in lower-case letters instead of capitals.是为了演庆祝特别周年打改造自己的徽标.The stunt has been staged to celebrate a revamp of their logo.车队独特的徽标有什么意义吗,或者纯粹是一种装饰?Has the team's distinctive logo any...