Mrs Cade's house was only a few doors down from her daughter's apartment.凯德夫人的房子和她女儿的公寓就隔了几户人家。Cade might not know but Cathleen knew.可能凯德还不知道,但凯瑟琳知道了.I know Cade would rather see her dead.那么一来,卡尔弗特家就会完了." He�...
She fancied she and Carrie were somewhere beside an old coal - mine.她梦见她和嘉莉不知站在哪个旧矿井的旁边.I just fancied a drink.我就是想喝点东西。They fancied themselves learned and assumed airs of erudition.他们自以为有学问,摆出一副博学的样子.When Ferris looked ...
改正缺点to rectify a fault跟辅道员谈几次就会使他改正过来的.A few sessions talking to a counsellor should straighten him out.经过反复教育,他们仍拒不改正错误.After repeated education they still refused to correct their errors....
...a Victorian hunting lodge.维多利亚式狩猎度假屋...a terrace of stylish Victorian houses.一排雅致的维多利亚风格的房屋There are some delightful Victorian houses fronting onto the pavement.面对人行道有一些漂亮的维多利亚时代的房子。They decided not to modernise the V...
如果他存心要让你不得安宁的话，那他是得逞了。If he's trying to rattle your cage, it's working.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞.We must thwart his malevolent schemes.敌人的阴谋未能得逞.The enemy's plot was frustrated....
Elastic cardo is used to reduce the cost for repair and make install easy.采用弹性轴节,安装、拆卸方便,维修费用低.Easy to install over either round or oval ducting.3易于安装的不是圆形或椭圆形的管道之上.We remove these rear controls and install them as canar...
It was a clean match, well refereed.比赛没有舞弊行为，裁判很公正。The match will be refereed by Derek Bevan from Wales.这场比赛将由来自威尔士的德里克·贝文执法。Your focus should be on getting papers published in refereed journals.首要的就是发表文章,而且是在匿名审稿的杂志上.Th...