他以压倒性多数赢得上月的总统选举。He won last month's presidential election by a landslide.他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。He entered for many competitions, winning several gold medals.他赢了，但是赢得十分勉强。He won, but only by the skin of his teeth....
公正地对待你的雇员有极大好处.There is great merit in dealing fairly with your employees.那家报纸不公正地称他为懦夫.The newspapers had unjustly labelled him as a coward.报纸公正地转载了事情的真相.The newspaper reprinted the facts, without fear or favour....
Methods : The reviewing is analysed 63 ventricles of the bruin infect the clinical materials.方法回顾性分析63例脑室感染临床资料.Reviewing philology phonology dialectology and lexis studying history, which aiming at the annotation of Lus...
Up to then, they'd merrily bashed out albums in between tours.那时，他们已经利用巡演的间隙轻松炮制了多张专辑。I reached for the leash, but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳, 但被狗挡住了路.Put the maple leaves in between the pages.把枫叶夹在书里....
刘的谈话透露着开心网一向的低调和谨慎.The talk of Liu is divulging happy network is all along small harmonic discretion.这一切都足以使我们保持警惕, 打破驻防生活一向的沉闷.All this tendency to keep us awake, and knock the traditional dullness out of garrison life....
The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。He came fully awake to hear the bath running.他完全清醒了，听见浴缸里的水在流。My own eyes had felt heavy-lidded, but now I was wide awake.我...