索尔特捏住包的外角,把它倒过来晃了晃。Salter held the bag by the corners and shook it upside down.我把手伸到桌子的另一边,捏住他的手。I reached across the table and squeezed his hand.那句台词他拿捏得恰到好处,引得众人哈哈大笑。He delivered the line perfectly, and everybody roare...
Take heart and go on trying!鼓起勇气,再试试吧!Seeing, shall take heart again.他会使勇气重新增长.Well, my dear, take heart. Some day, I will kiss you and you will like it.好了, 鼓起勇起来,亲爱的, 有一天我会吻你,你也会高兴了....
Director Sam Mendes , also making his first film, dares a touch of expressionism.导演萨姆·门德斯也是首次拍摄电影, 但他却大胆地运用了表现主义手法.The children go to bed at 10.30. No one dares argue.孩子们10点半上床睡觉。没有人敢说不。The regime is dogmatic, and no one...