They have the right to come in and inspect the meter.他们有权进来查表。Elaine went outside to inspect the playing field.伊莱恩走到外面查看操场。The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装....
He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物.Two policemen held up a truck so as to inspect the driver's license.两个警察让一辆卡车停住以便检查司机的驾驶证。Elaine went out...
A woman's shrill laughter reverberated in the courtyard.一个女人的尖笑声在院子里回荡。Her voice reverberated around the hall.她的声音在大厅里回荡。be reverberated with cheers and firecrackers回荡着一片欢呼声和爆竹声Somewhere in the depths of the pine fo...
但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。But as other shops fold, the march of the superstores continues.无迹象显示裁员势头会减缓。There were no signs of any let-up in job-shedding.他给继任者留下了发展势头非常不错的经济。He bequeaths his successor an economy tha...
“这么说，他的记忆一定是完全恢复了？”——“差不多。”"His memory must be completely back, then?" — "Just about."去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。Troops were sent to the islands to restore order last November.同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。There have been growing signs o...
After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。They were more interested in courtship and cars than in school.比起上学，他们对谈恋爱和汽车更感兴趣。Courtship is somewhat vocal...
Brenda's knuckles were white as she gripped the arms of the chair.布伦达握紧椅子扶手时指关节都变白了。...Brenda and her boyfriend Anthony...布兰达和她的男友安东尼Brenda has long ears;someday,she’s going to hear something that will upset her.布伦达...
When in danger, the anteater lashes its tail round a branch.遇有危险，食蚁兽会迅速用尾巴卷住树枝。Her eyes were large and brown and fringed with incredibly long lashes.她有一双褐色的大眼睛，睫毛特别长。Mother always lashes out food for the children's ...
All the doors have been bricked up to deter vandals.所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。The handles stand proud of the doors of the car.把手位于车门之外。Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。...