He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物.Two policemen held up a truck so as to inspect the driver's license.两个警察让一辆卡车停住以便检查司机的驾驶证。Elaine went out...
They have the right to come in and inspect the meter.他们有权进来查表。Elaine went outside to inspect the playing field.伊莱恩走到外面查看操场。The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装....
Unable to get installer types in the { 0 } assembly.无法获得{0}程序集中的安装程序类型.ATTENTION INSTALLER: After installation, please leave this Instruction Sheet for occupant's information.安装人员注意: 安装后, 请将此说明书留给使用人员阅读.Unable to cr...
I then said that rewriting is the essence of writing.然后我说,修改是写作的精华.Congress is in the midst of rewriting the nation's banking laws...国会正在修订国家银行法规。To neglect or forget aspects of the past is tantamount to rewriting h...
球道:549码, 标准杆5杆, 挥杆而下,一泻千里.Fairway 7:549 yd , par 5, a down swing makes a rush down a thousand li.保龄球然后沿球道滚过去.The bowling ball is then rolled along the lane.保龄球球道长85米,宽11米.The bowling alley is 11 metres wide and 85 metres...
They were killed, to the last man, in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀, 无一幸免.Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West...像俄罗斯很多人一样,她认为国家的错误就在于徒然地竭力追赶西方。It would...
触发器用来产生激励脉冲,供闸流管点火.The trigger is used for generating excitation pulse for the thyratron to ignite.也可以用 可控硅 整流器或者是半导体闸流管.A SCR ( silicon controlled rectifier ) or thyrister can also be substituted for the contactor.然而,半导...
There was a low protecting wall to knock down the heat blasting from the pit of the furnace.有一堵低矮的护壁挡住从炉膛里喷出的火焰。Pop music can be heard 10 miles away blasting out from the huge tented shanty-town.响亮的流行音乐从10英里之外巨大的搭满帐篷的棚户区...
He was invalided out of the army because of the wounds he received.他因负伤而退役.A plague invalided half of the population in the town.这个城镇一半的人口患上了瘟疫.Of the 185 firemen, sixty were invalided home because of burns.在185个消防队员中, 有...