He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物.Two policemen held up a truck so as to inspect the driver's license.两个警察让一辆卡车停住以便检查司机的驾驶证。Elaine went out...
They have the right to come in and inspect the meter.他们有权进来查表。Elaine went outside to inspect the playing field.伊莱恩走到外面查看操场。The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装....
We had to scrimp and save to pay the bills.我们得省吃俭用来付帐.They had to scrimp and save to send their son to college.为了送儿子上大学,他们不得不省吃俭用,拼命攒钱.She had to scrimp and save to pay for her holiday.她必须节省开支以支付度假的费用....
Authorization Code is required when attempting to transfer a domain between registrars.当域名要转移注册商时需要授权代码.An English version of this circular available upon request from the Company's Registrars.本通函之英文版本于本公司股份登记处备索.Ac...
Police, weary and increasingly sour in mood, wonder aloud why the situation has been allowed to deteriorate.警察们疲惫不堪，心情也越来越糟糕，他们不禁满腹狐疑地问：为什么听凭情况不断地恶化下去？Spare a thought for the weary sleep drovers.来分一丝思绪到疲倦而熟睡的赶牲人.Rachel l...
Planets and stars often are occulted by other celestial bodies.行星和恒星经常被其他天体掩蔽.He's occulted with an aureole.他被人为地神化了.The noise occultation was significant, and the undertone was the easiest one to be occulted.噪音对信号的...
He shut his ears to all appeals for help.他对于一切求助的呼声都不闻不问.The Court of Criminal Appeals has been deliberating his case for almost two weeks.刑事上诉法院审议他的案子已经快两周了。But TCO appeals to many top - level executives as a way of rei...
She churns out trashy romantic novels.她不断拼凑些无聊的爱情小说.She churns out about ten new books every year.她每年粗制滥造出大约十本书.This factory churns out lots and lots of cars a day.这家工厂一天可生产很多汽车....
Dextral individuals exhibit dominance of the right hand and eye.惯用右手的人右手和右眼占优势.A dextral flatfish lies with the right eye uppermost.右侧比目鱼躺着时右边的眼睛朝上.The case shown in Figure 56 corresponds to a dextral horizontal displace...