Nick had a large gash on his cheek.尼克的脸颊上有一道很大很深的伤口.There was a gash of blood from the wound reopening.伤口再次裂开时血流如注.He howled like a wounded animal as blood spurted from the gash...当血从伤口中喷出时，他像一只受伤的动物一样嚎叫起来。He howled like...
愤怒的人群向那辆车扔石头，然后放火烧它。The enraged crowd stoned the car, then set it on fire.暴乱者放火烧了当地的图书馆。The rioters torched the local library.他们放火烧了这座城市,而且屠杀了所有的居民.They set fire to the city and massacred all the inhabitants....
很多运河是按照地图上的坐标线开凿的。Many canals were built along map grid lines.介绍了热熔型道路标线涂料的组成及其施工方法.Composition and application of thermoplastic marking paint are introduced.初学游泳者不得进入深水区,携带救生圈不得超越浅水区标线进入深水区.Beginners or swimmers wearing...
Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。the insidious effects of polluted water supplies供水系统污染的潜在恶果The changes are insidious, and will not produce a noticeab...
The film adaptation by David Hare and by Stephen Daldry.该电影改编的作者戴维黑尔和导演斯蒂芬戴德利.The film adaptation was written by David Hare and directed by Stephen Daldry.该电影是由戴维黑尔改编,斯蒂芬戴德利导演的....
They haven't enough manpower.他们人力不够.It may be objected that not enough manpower is available.有人可能会提出反对, 认为没有足够的人力可用。The police are seriously short of manpower.警方人手严重不足.The available pool of healthy manpower was not ...