They have the right to come in and inspect the meter.他们有权进来查表。Elaine went outside to inspect the playing field.伊莱恩走到外面查看操场。The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装....
He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物.Two policemen held up a truck so as to inspect the driver's license.两个警察让一辆卡车停住以便检查司机的驾驶证。Elaine went out...
多用户共享软件许可a multi-user software licence你们完全可以跟我们共享利益.You may well participate with us in our gains.他们互通有无，共享大量信息。They share a great deal of information on a quid pro quo basis....
He had always been an outcast, unwanted and alone.他一直都被视为异类，无人理睬，形单影只。He was treated like an outcast by the other children.他受到其他小朋友的排斥.Pearl was a born outcast of the infantile world.珠儿生来便是那婴孩天地的弃儿....
Nuclear physics has provided extensive experimental support for the mass - energy equivalence.原子核物理学已经为质能等效性提供了广泛的实验证据.The midpoint and equivalence point for carbonic acid are much higher.碳酸滴定中点和等量点也高得多.The mass - energy...
Banking regulators failed to clamp down until earlier this month.银行监管机构直到本月初才开始严格管制。The amount was misstated in the table because of an error by regulators.由于校准者的失误，图表里的数目并不准确。When the development bubble burst, federal r...
Unemployment figures are remaining obstinately high.失业数字仍然顽固地居高不下。I stayed obstinately in my room, sitting by the telephone.我执意呆在房间里，坐在电话机旁边。Len remained obstinately silent.莱恩固执地一言不发.Smith obstinately refused to carry ou...
We will be pleased to delete the charge from the original invoice.我们决定将这笔费用从原始发票上删去。The Invoice be antedate to january 1 st.将该发票日期填早到1月1日.We attach hereto two extra copy of invoice covering our shipment.关于所装运货物,兹附寄发票副本两份...