到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.他们幸福无忧地呆在自己的社交圈子里。They stayed, safe and happy, within their own social milieu.他属于媒体所称的“切尔西圈子”里的人。He belonged to wha...
The boy's mother had a history of abusing her children.男孩的母亲过去常虐待自己的孩子。He has been charged with extortion and abusing his powers.他被控犯有敲诈勒索罪和滥用职权罪。Stop abusing the child.住手,不要伤害这孩子....
Thus the first hour of misgiving was swept away.就这样,嘉莉最初的疑虑被一扫而光.In all of Carrie's actions there was a touch of misgiving." 嘉莉在买这买那的时候,心里总有些惴惴不安.The man of honour is broad and tolerant , the flunky is worry and mis...
你可真及时。嚯，真是好险呢！You were just in time. Whew! What a close call.看看这些乡巴佬儿！满身污泥！嚯嚯嚯！Look at the plebs! Getting all muddy! Haw haw haw!嚯，我原以为它有多么严重呢！Whew—and I thought it was serious!...