The fact that he had begotten a child made him vain.想起自己也生过孩子,他得意了.In due course she bore the son begotten on her by Thyestes.过了一定的时候,她生下了堤厄斯式斯使她怀上的儿子.Wombed in sin darkness I was too, made not begotten.我也是在罪恶的黑暗中孕育出的,是被...
其外层环带还有沟通树冠和树根的运输线.The outer zones are the conducting routes between the crown and the roots.两套夹瓶环带结构, 使高瓶或站立不稳的瓶子也适应.Two sets of bottle nipping and annular belt structure. Good effect for some bottles erecting unsteadil...
Many of the cars you will see at auction are repossessions.你将在拍卖会上见到的许多车辆都是被收回物品。Building society repossessions have frightened buyers off.建屋互助协会收回未偿清房贷的住房,这吓退了很多买家。Repossessions rise and properties lose 40 % of their va...
In many organisms the male and female gametes are different.很多生物体中雄配子与雌配子是不同的.Such similar - appearing gametes are called isogametes.这种外形相似的配子称为同形配子.It involves , in effect , immunizing mosquitoes against gametes, the se...
The Referendum Examination Commission encroaches the presidents executive personnel.公民投票审议委员会的设计则有侵犯总统人事任命权之虞.The desert continually encroaches on the fertile land.沙漠在不断地侵蚀肥沃土地.These all are encroaches upon the consumer ...
Jackie Chan is set to star in Steven Spielberg's Tuxedo.成龙将主演史蒂芬?史匹柏的新片《燕尾服》.Based on worldwide box - office figures , what is Spielberg's most successful movie?斯皮尔伯格哪部影片全球 票房 最高?A writer is suing director Stev...
人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋, 制伞,编篮子.You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets.今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响,海上有大浪, 满月呵,就象世界在心脉悸跳.Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea.让一切成为礼品,并期待那作为胜利奖赏的棕榈叶吧! —— 维吉尔.L...